Almost forgot to mention...

Yes, the Leipzig hotel thing got sorted. It's all ok now - yes, davefish is mostly dead during daylight hours, but there aren't any serious problems. :-)