Typical. Bloody typical.

[mrph]

You write something. You check it. You tweak it. You're happy with it.

And the moment you spot the glaring error - the word you forgot to delete when you rephrased the sentence, for example - is days later, the moment just after it becomes impossible to change it.

Dylwn i fod wedi bod yn fwy gofalus. Ooops.

Comments

[auroramama]

All right, I have to know what that means. I still remember about three words of Welsh from the language tapes Misha and I bought, although two of them are "Wel, wel."

[mrph.livejournal.com]

It's "I should have been more careful". Well, it is if I actually got it right, anyway.

My Welsh isn't exactly good...

[jorune.livejournal.com]

Oh yes, happens too many times to me.